内村航平三度加冕NHK锦标赛桂冠 日本确定世锦赛名单

图为日本男队领军人物内村航平

　　华奥星空讯 第50届NHK体操锦标赛于6月11日—12日在日本东京代代木体育馆举行。共有36名男运动员和24名女运动员参加两场全能比赛。男子分六个小组进行比赛，包括内村航平在内的六位实力最强的运动员被分在第一组。结果，两届世界体操锦标赛全能冠军——内村航平，以绝对实力、毫无争议地第三次获得了该项赛事的冠军。

　　这次比赛也是作为日本参加今年10月在日本东京举行的第43届世界体操锦标赛的第二次选拔赛，并与4月份举行的日本全国锦标赛的成绩一起来最终决定了参加10月世界锦标赛和8月在中国深圳的世界大学生运动员的参赛名单。

　　参加世界体操锦标赛名单：内村航平、田中和仁、小村研也、山室光史、冲口诚和田中佑典。(候补：野村笙吾、加滕凌平。)其中，前四位运动员均参加了2010年世界体操锦标赛的运动员。(注：2010年主力队员植松矿治，因伤没参加比赛)

　　参加世界大学生名单：濑岛龙三、山本翔一、山本雅贤、石川大贵、桑原俊(候补)。多是一些名不见经传的年轻运动员。

(2012年奥运会课题组：周福弟 董建国 2011年6月13日)

拉里莎——罗马尼亚一颗冉冉升起的体操新星

　　罗马尼亚女子体操新星——拉里莎，在6月4日—5日斯洛伐克的特尔纳瓦市举行的第24届体操节比赛中，一举获得了四枚金牌。共有来自十多个国家29名运动员参加比赛。

　　拉里莎的全能成绩为59.50分。超过第二名俄罗斯运动员帕夫洛娃55.60，几乎有4分之多。另一位罗马尼亚运动员巴莱亚获得了第三名(53.65分)。拉里莎还获得了高低杠、平衡木和自由体操三枚单项冠军。拉里莎诞生于1996年，她是罗马尼亚参加2012年奥运会的队员，但是，不能参加2011年的世界锦标赛。

　　今年24岁的帕夫洛娃，获得了跳马金牌以及平衡木和自由体操的银牌。

　　拉里莎得分情况：

FIG将有新成员 现有成员127国家协会和三个地区协会

　　国际体操联合会执行委员会在美国圣何塞开完一年一度的会议后，于5月27日回到了总部——瑞士洛桑。国际体联执行委员会就把注意力集中到明年五月在俄罗斯圣彼得堡举行的第12届会议上。他们将在那届会议上准备把79国的代表大会，于2012年10月25日-27日在墨西哥坎昆举行。如今，要加入国际体操联合会的成员也将会有增加。

　　国际体操联合会已经收到了巴林和柬埔寨的要求加入国际体操联合会的申请。这要等到国际体操联合会执行委员会在大会上的最后表决通过后，这二个国家协会才能享有正式成员的权利。

　　随着科摩罗群岛和莱索托二个协会最近被排除出国际体操联合会之外，如今国际体操联合会总共有127个国家协会和三个地区协会。今天仍有马其顿、巴拉圭、朝鲜民主人民共和国、塞舌尔和也门等几个协会的资格被暂停、悬而未决！(周福弟 2011年5月28日译）

波多黎各男子体操队期盼世锦赛和奥运会均获佳绩

　　继2010年体操世锦赛上取得男子团体第十二名后，波多黎各男子体操队很有可能在今年世锦赛上再上一个台阶，跻身团体前八名。这是波多黎各男子队教练何塞在近日对记者所说的。“我们的水平应该能处在前八名的位置。因为，队伍有足够的经验和能力来达到这个名次。”何塞说，“如果我们最终不能达到这个名次，那么，至少我们是在前十二名之内。”

　　如果波多黎各男队能在今年世锦赛上能获得团体前八名，那么，他们将与排名前七的队伍一起获得参加2012年伦敦奥运会的资格。另外四个参赛资格将会在2012年初再进行第二次资格赛中产生。

　　何塞说，将有可能入选参加2012年奥运会的运动员，是在参加今年世界锦标赛上产生的。波多黎各男队在2003年世界锦标赛上获得第26名；2006年和2007年均是第16名；而在2010年世界锦标赛上获得了第12名的好成绩。

　　此外，波多黎各还要在10月的泛美运动会上，要团体卫冕成功。在2007年泛美运动会上，波多黎各击败了巴西和美国，而一举夺冠。“波多黎各体操这几年的进步，是由于波多黎各政府和奥委会的大力支持和体操协会的发展规划、教练的努力等分不开的。”

　　何塞说，他将会把队伍分成两组分别参加东京的世界锦标赛和泛美运动会。泛美运动会的时间是10月15日开始。但是，世锦赛将在23日—28日举行。

　　“我同时在带两支队伍，”何塞说，“可能我会让一个教练到东京，另一个教练去墨西哥。我可能会去一个地方。一切都取决于很多因素的。”

　　“为了能在东京和伦敦的比赛中取得好成绩，我们需要一个很好的训练计划，良好的心理准备和健全的身体。我们还要好好向那些比我们优秀的国家体操队学习和研究。”何塞说。

　　何塞透露，“我们的队伍即要准备东京的世界锦标赛，也要准备墨西哥的泛美运动会。为此我们在法国和罗马尼亚各有一个体操训练营。”他还说，波多黎各队并不担心日本地震和辐射的影响。“我并不担心这个问题。我知道，国际体联已经作出了在东京比赛的正确的决定。”(周福弟 2011年5月29日译）

凯文被任命为2011年美国男子体操国家队主教练

　　官网讯 原来担任美国男子国家体操队协调员的凯文，已正式被任命为美国男子国家体操队主教练。他将率领美国男子国家体操队参加今年10月8日——16日，在日本东京举行的世界体操锦标赛。这是美国体操协会于5月25日在印第安纳波利斯宣布的。

　　凯文也曾担任过2004年和2008年二届美国男子奥林匹克队伍的主教练。在此前，他是休斯顿体操学院和他自己创办的体操俱乐部的男子项目的计划经理。他亲自带领过多名运动员参加了2000年和2008年奥运会。

　　自凯文当选为美国男子国家队主教练以后，美国男子体操队在最近几年里，取得了不俗的成绩。2008年北京奥运会上，获得了团体铜牌、2004年奥运会上获得了团体银牌。他还代表美国队获得了1984年奥运会的团体金牌。同时，也是自1932年以来，在2004年奥运会上获得了没有国家抵制奥运会的第一枚团体奖牌。凯文也是2007年、2003年和2001年世界锦标赛男队的主教练。美国队获得了2001年和2003年世界锦标赛的团体银牌。

　　设在美国印第安纳州的国家体操部门是管理美国体操的理事机构。它的使命是在体操这项运动中鼓励参与和追求卓越。其中包括：男子和女子的竞技体操、艺术体操、蹦床、技巧和团体操等。周福弟 2011年5月27日

俄超级体操明星穆斯塔菲娜、科莫娃伤势恢复良好

　　官网讯 在德国进行了外科手术后，俄罗斯超级明星穆斯塔菲娜和科莫娃将集中全力支持俄罗斯国家队。

　　“我们相信她们恢复得非常好。”俄罗斯女子体操队主教练罗迪尼科星期二对记者说。2010年世界锦标赛全能冠军莫斯塔菲娜在接受了外科手术后没有参加今年的欧洲锦标赛，并于4月13日在德国慕尼黑进行了外科手术。5月15日，她和在2010年12月脚踝受伤的科莫娃一起又来到了慕尼黑进行复查。

　　2010年首届青少年奥运会全能冠军科莫娃的脚伤一直没有痊愈，于是在今年5月19日又进行了一次外科关节镜手术。科莫娃手术恢复预计要6—8个星期。但是，她的家人对科莫娃的伤情痊愈非常乐观。她的父亲对记者说。

　　两名俄罗斯优秀体操运动员将在德国一直待到5月30日。这段时间里她们将会进行认真的检查。“我们一切都会好的。”科莫娃说。

　　莫斯塔菲娜因为受伤，将错过2011年的世界体操锦标赛。她的教练希望她能100%痊愈后，参加2012年伦敦奥运会。

　　“为莫斯塔菲娜动手术的医生说，对于她的恢复情况是很高兴的。” 罗迪尼科说，“不少足球和网球运动员也是进行过了相同的外科手术，现在的情况都很好。所以，莫斯塔菲娜也一定会好的。”

　　今年是科莫娃第一年能有资格参加于10月在东京举办的世界体操锦标赛。“我真的希望她能回到赛赛场，她还拥有许多体操迷。”科莫娃的父亲说。(周福弟 2011年5月26日译）

FIG会议通过一系列决议 2013体操世锦赛落户比利时

　　国际体操联合会执行委员会和理事委员会于分别于5月19日—20日和21日—22日，在美国加利福尼亚州圣何塞市举行全体会议，各自通过以下决议:

　　★ 2011年世界体操锦标赛于今年10月依旧在日本东京举行，这是国际体操联合会于5月22日在美国加利福尼亚州圣何塞是举行的会议上，一致投票通过的。

　　“国际体操联合会当局为了运动员和代表团的健康，曾派有关人员前往东京进行专门考察和审议。”国际体操联合会发言人声称。“至所以作出维持在东京举行2011年世界体操锦标赛的决定，是基于那些有专业能力的人士对东京的环境和其他一些领域作出了权威的评价后才作出了最后的决定！”

　　日本体操协会主席—秀典说，“国际体操联合会作出的这个决定，是对日本人民的最大鼓舞，也是日本人民团结为一个整体的结果。也表明国际体操联合会是一个大家庭。”

　　★ 中国的高健先生由于身体健康的原因，向国际体操联合会提出辞去他在国际体操联合会理事委员会执行理事的职位。国际体操联合会执行委员会接受了高健的请求。由于法定的选举要到明年墨西哥坎昆举行，所以，这个空缺的位置一直要保持到明年。理事委员会将会提名一名新的执行理事会委员。

　　★ 有氧体操现在有包括有氧体操和健美操二个项目活动。2011年在中国举行的世界大学生运动会和2013年世界运动会上，将健美操列为比赛项目之一。

　　★ 国际体操联合会执行委员会一致批准2010年的财政账目和2012年的预算。

　　★ 第12届国际体操联合会执行委员会会议，将于2012年5月18日——19日，在俄罗斯的圣彼得堡举行。

　　★ 2015年世界艺术体操锦标赛在德国斯图加特举行，

　　★ 2015年世界蹦床锦标赛在丹麦的欧登塞举行。

　　★ 2015世界体操锦标赛在英国格拉斯哥举行。

　　★ 2013世界体操锦标赛比利时的安特卫普时举行。(译者注：目前还尚未对2014年世界体操锦标赛的举办地作出决定。中国广西南宁市目前是提出申办的城市之一。)

　　★ 国际体操联合会举办过A级世界杯系列赛的主办单位，将会被邀请出席2011年6月20日在瑞士苏黎世举行的会议，来讨论2012年世界杯比赛规则。

　　★ 2011年7月16日将在瑞士洛桑庆祝国际体操联合会成立130周年。庆祝活动的最后一天将在洛桑举行世界体操节。(周福弟译 2011年5月23日)

2011莫斯科世界杯系列赛成绩（男女各单项前四）

　　为期两天的2011年莫斯科世界杯系列赛于14日全部结束，在10个男女单项比赛中，东道主俄罗斯队获得三枚金牌。其中今年欧锦赛全能冠军德米特耶娃获得平衡木和自由体操二枚金牌；而法国选手布哈尔获得在男子自由体操和跳马二枚金牌。34岁“妈妈级运动员”——德国的丘索维金娜再次获得跳马冠军。本站世界杯赛中国队没有选派运动员参加。

2010年世锦赛上创造的男子一些项目的新难度动作

　　一、自由体操：

　　1、前手翻(不落地)接团身前空翻：(意大利——莫兰迪)

　　D组难度 第II 结构组 10#动作 第81页

　　2、海波里托不属于第IV结构组动作(18#动)改为：

　　A、直体海波里托 F组难度 第III结构组 24#动作 第86页

　　B、屈体海波里托 E组难度 第III结构组 11#动作 第86页

　　C、团身海波里托 E组难度 第III结构组 5#动作 第86页

　　二、吊环：

　　1、从悬垂后水平支撑直臂直体压上成倒十字2秒：(委内瑞拉——卡莫纳)

　　F组难度 第IV结构组动作 60#动作 第110页

　　2、屈伸上成锐角十字支撑2秒：(阿根廷——莫里那瑞)

　　D组难度 第III结构组 70#动作 第107页

　　3、向后慢翻直臂直体压上成直角支撑2秒： (阿根廷——莫里那瑞)

　　B组难度 第IV结构组动作 38#动作 第106页

　　三、双杠：

　　1、向后大回环成一杠倒立(至少1秒)：(斯洛伐克——皮亚斯金)

　　D组难度 第III结构组 22#动作 第132页

　　2、蒂佩尔特成挂臂：(卡塔尔——阿伊萨德)

　　C组难度 第III结构组 5#动作 第132页

　　3、向后大回环团身或屈体后空翻转体180度成支撑(屈臂或直臂)：(墨西哥——托瑞斯)

　　E组难度 第III结构组 47#动作 第133页

　　四、单杠：

　　1、分腿特卡切夫转体180度成双手扭臂握后摆成倒立：(波兰——库雷斯扎)

　　E组难度 第II结构组 23#动作 第142页

　　2012奥运课题组：董建国 周福弟 译自美国(国际体操家)杂志2011年第四期

澳大利亚女队主帅曝世锦赛选拔标准 最终名单9月确定

米切尔

　　官网讯 澳大利亚女子体操队主教练理迪克对记者说，保持团队的连续性和实质内容是挑选参加今年10月在东京举行的世界锦标赛运动员的重要因素。

　　理迪克说，澳大利亚女子体操队包括：2010年世界锦标赛自由体操冠军——米切尔和参加2010年世界锦标赛成员——布瑞娜和米勒。米切尔原定准备参加英国格拉斯哥的世界杯系列赛，但是，要治愈脚踝关节的伤，最终未能成行。

　　“米切尔原来准备在英国世界杯系列赛上参加全能比赛，”理迪克说，“但是，在3月份的‘美国杯’比赛之前，在一次平衡木训练下法动作中，脚踝关节受了伤。但是，还好不太严重。所以，她还是坚持参加了‘美国杯’比赛。但是，还是对她的比赛多少带来了影响。“

　　理迪克说，米切尔的受伤，已被正式确诊。理迪克说，“核磁共振成像报告表明，她伤情确实存在。从而，我们决定不参加英国世界杯系列赛。”但是，理迪克说“米切尔将会参加2011年5月13日——14日，在莫斯科的世界杯系列赛比赛。但是，她只参加高低杠一个项目的比赛。”除了米切尔，布瑞娜和米勒外，理迪克指出，威勒和2010年澳大利亚冠军布诺拉将参加10月的世界体操锦标赛。

　　理迪克同时又说，她将会对年青运动员抱有很大的期望的。这些运动员包括：蒙克顿、洛瑞兹、布朗、克萨姆赫2010年世界锦标赛成员幸普森等。“她们当中确实有几名运动员是不错的。” 理迪克说“但是，我下最后结论还是为时过早。我们在7月份全国有好几个训练营，将会继续展示一些运动员的才华。”

　　根据澳大利亚全国锦标赛的成绩，理迪克说，12名运动员将会于8月和9月邀请到体操训练营来训练。最后的检查将会在9月17日——18日之后，最后确定参加世界锦标赛的名单。

　　理迪克并不担心由于日本东北部地震海啸和核辐射会影响东京举办世界体操比赛的可能性。“我并不担心，”她说，“我知道国际体操联合会和澳大利亚体操协会将会很好考虑到旅行的条件和有关建议，最后将会作出最好的决定。”（周福弟 2011年5月1日）